読書で英語

プロフィール

Author:牛印牛乳
03年4月：多読開始。
07年1月：約580万語。TOEICは720点くらい。
辞書を引かない100万語多読式英語習得法のおかげで今はペーパーバックを読んでいます。
プロフィールの写真のデザインは Julie さんPaperback Reading 洋書を読む、よ？から借用しました。
牛印牛乳の本棚は、ぼちぼち更新中。

FC2カウンター

無料カウンター

最近の記事

月別アーカイブ

おすすめ商品！

GOAL: GOAL

ブロとも申請フォーム

最近のトラックバック

初めて日本語の本を読んだ時のように英語の本を読んでいます。写真はポツダム、トラム（路面電車）を待つ子供たちの様子です）

話せなければ聞こえない？

発音できない英語は聞き取ることができないと言う人がいます。ですが、

ホーホケキョ
も
ツクツクボーシ
も
そう言うと教わる前は聞こえなかったのでしょうか？

発音できないと聞き取れないならば、話せない赤ん坊はなぜ話せるようになるのでしょうか？
シャドーイングをするとリスニングが良くなるといいます。ですが、話せないから聞き取れない、聞き取れないから話せない、のループからどうやって抜けるのでしょうか？

人間には動作をコピーする能力があって、見ただけで同じ動作ができるようになると言います。きっと話すことも同じ能力を発現させれば以外に簡単なのかも知れませんね。

【2008/07/01 21:54】 | 勉強法など | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

Spy Force Revealed 読了

Spy Force Mission: Spy Force Revealed (Spy Force)
(2006/11/28)
Deborah Abela

商品詳細を見る

読了しました。
総語数：51,000　（概算、自分でカウント）
延べ総語数：9,593,011

テーマ:洋書の児童書 - ジャンル:本・雑誌

【2008/06/28 11:49】 | 今日の英語読書 | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

レインボーマジック対訳版9 Abigail the Breeze Fairy 読了　と図書館の本

追記08/6/28
図書館の平塚市立図書館の英語の本のリストです。
右クリックで「対象をファイルに保存…」したあと、拡張子を　.xls に直して開いてください。
気が付くのは、最近出版の図書は日本の本の英訳、あるいはそのシリーズに含まれるオリジナルが英語の本が非常に多いと言うことです。
やっぱり言葉が英語の本ではなく、文化がイギリス、アメリカ、オーストラリアの本が欲しいところです。

追記ここまで

レインボーマジック対訳版9 Abigail the Breeze Fairy (レインボーマジック対訳版 9)
(2008/02/01)
デイジー・メドウズ

商品詳細を見る

読了しました。
総語数：4,500
延べ総語数：9,542,011
平塚市立図書館で借りました。平塚市立図書館には対訳本が10巻まで蔵書しています。

上の本を借りに図書館へ行くと、1ヶ月以上前にリクエストしていた Deltora 7、8は県内には無いのでリクエストをキャンセルするとの事。そこで館内閲覧で良いから東京都内の図書館から借りてもらうよう伝えました。