プロフィール

牛印牛乳

Author:牛印牛乳
03年4月:多読開始。
07年1月:約580万語。TOEICは720点くらい。
辞書を引かない100万語多読式英語習得法のおかげで今はペーパーバックを読んでいます。
プロフィールの写真のデザインは Julie さんPaperback Reading 洋書を読む、よ?から借用しました。
牛印牛乳の本棚は、ぼちぼち更新中。

FC2カウンター

最近のコメント

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

おすすめ商品!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

読書で英語
初めて日本語の本を読んだ時のように英語の本を読んでいます。写真はポツダム、トラム(路面電車)を待つ子供たちの様子です)
100万語多読を楽しもう(5)
なにかをやめよう

さあ多読を始めよう、と思っていざはじめてみても、睡眠時間を削ったのでは続かないと思います。また、やりくりすれば10分くらいの時間は作れると言うものの、意識しないで使っている時間が実は大事だったりするので、知らずにストレスがたまったりします。

そこで、涙を呑んで何かをキッパリと止めましょう。

例えば、読書家の人は和書を読む時間を減らして洋書の時間を充てましょう。サラリーマンなら残業を減らして上司の文句を少し多めに聞くことは我慢しましょう。少年ジャン○は読まない、朝の通勤電車の中で仕事の段取りを考えるのは止める、昼休みのパソコンゲームを止める、おかずを一品減らして作る時間を削るなどなど、自分にあった方法で何かの時間を洋書を読む時間に替えましょう。

そこで作ったちょっとした時間が、豊かな時間に変わると思いますよ。

Happy reading!
100万語多読を楽しもう(4)
大人の本が読みたい

「子供向けの本では内容がつまらないので、英語が読めても楽しくない。たとえ英語が読めても本を読む気にならない。」
多読を進めるのを難しくしている事のひとつと思います。

読みたい洋書を読みやすくする方法として、先に映画を見てから読む、日本語と英語を章ごとに交互に読む(シマウマ読み)などの方法があります。
(参考:「SSS英語学習法研究会」HPから)

それでも読みたい本が一章楽しく読みきれない場合、ほとんど真っ白なシマウマ読みをお勧めします。
各章の最初の1行、2行だけを英語で読み、続きは日本語で読むと言う方法です。

素材は
ストームブレイカー―女王陛下の少年スパイ!アレックス ストームブレイカー―女王陛下の少年スパイ!アレックス
アンソニー ホロヴィッツ (2002/08)
集英社

この商品の詳細を見る

公立図書館の児童書のコーナーにあると思います。
そして、洋書はこちら
STORMBREAKER (Alex Rider Adventure) STORMBREAKER (Alex Rider Adventure)
Anthony Horowitz (2004/04)
Puffin
この商品の詳細を見る

表紙はいろいろあります。

英語で無理なく読めるところまで読んで、続きは日本語で読めば、スルスル読めると思います。人名など発音のわかりにくいものもとりあえずわかりますし。

ただ、読むときには、英単語一つ一つを日本語に置き換えるような読み方はしないで、ひとつの英語の文章丸ごとを、ひとつの意味のかたまりにしてくださいね。

Enjoy reading!
100万語多読を楽しもう(3)
ワード数を数えて励みにしよう

100万語多読では、従来の多読よりもっと易しい本から初めて、10倍から100倍くらいの量を読むことで英語を身に付けようって方法です。

数え方は次のようにします。

I LIKE ME (本の表紙です。 3文字)
I have a best friend. (本文 5文字)

どんな方法で英語の勉強をするのでも同じですが、何度もスランプが来るかもしれません。そんな時、やっぱり自分の足跡を振り返ると励みになります。

今までの自分の感覚だと、3倍で違いがわかってきました。
1000語、3000語、1万語、3万語…って感じですね。

洋書初心者は、まず100語を目指すと良いと思います。(立ち読みでも読めますしね)

あると便利なもの

記録用のノート
お金がある人は下記の専用ノートも気分を盛り上げます。
めざせ100万語! 読書記録手帳 めざせ100万語! 読書記録手帳
SSS英語学習法研究会 (2005/03/26)
コスモピア

この商品の詳細を見る


数取器
無くてもかまいません。友達からもらった本や雑誌なんかでSSSのサイトや Amazon.com でも文字数が載っていない場合、文字数を加えないのはもったいないので自分で数えます。
自分の読む速度(1分間に読める文字数)を測る場合なんかも文字数を数えるので便利です。
シンワ 数取器 手持型 B シンワ 数取器 手持型 B
()
シンワ測定

この商品の詳細を見る

100万語多読を楽しもう(2)
多読で大切なことは楽しく読むことです。

楽しく読むためには「多読3原則」が役に立ちますよ。
「多読3原則」とは、私が掲示板などでお世話になっているSSS英語学習法研究会が、英語を習得する方法として薦めているものです。

1.辞書は引かない (引かなくてもわかる本を読む)
2.分からないところは飛ばして前へ進む (わかっているところをつなげて読む)
3.つまらなくなったら止める (1、2、の原則で楽しく読めない本は読まない) 

辞書を引かなくても解って、楽しいところだけを読みましょう。解らないところ、つまらないところは本一冊丸ごとだって飛ばしましょうってことですね。
詳しくはSSS英語学習法研究会のHPを参照してくださいね。



初心者はどのように本を読んだらいいの?

「えっ、本の読み方なんか知っているよっ。」て言うかも知れません。でも、上記の3原則でも楽しく読めない場合、ちょっと思い出してくださいね。

私が思うに、解るって言うのはその場面が頭の中に湧いてくることだと思います。
でも、英語が全然解らなければ文字からはイメージを湧かせられないことになります。そこで、それを助けるのが絵、画像、音、触感、そのほかの体の感覚ですね。ですから、初心者は文字以外の情報を目いっぱい使いましょう。

読み方は、絵を読む7割、CDを聞く2割、文字を読む1割くらいと思います。

また、学校で習った単語なのに、その訳では本の絵と合わないってことがあります。そんな時は、文字はすっ飛ばして絵を見て感じた自分の感覚を信じましょう。

学校で習った文法と違うのが出てきたけど?
それも、全然平気です。言葉は生き物ですし、(キョンキョン以前は「全然○○ない」が正しい用法でしたよね。)日本人が書いた英語の文法書を見ながら英語の文章を書いている人っていないと思いますから、英語の本を信じましょう。

お勧めの本は、ほかの方々と同じ

Oxford Reading Tree (ORT)

です。



ORT についての詳しい情報は Oxford University Press Japan のサイトに読み方など含めて載っていますので、入手先をチェックしてください。
また、SEG Bookshop (日本で最初の多読向け洋書の専門店)のサイトから購入することができます。

それでは Enjoy readintg!
100万語多読を楽しもう
100万語多読は外の勉強方法に比べ、挫折する率は低いと思います。ですけれど、なかなかペーパーバックを読めるようにならない人がいるのも事実です。そこで、自分なりの進めかたを考えました。
(たぶん連載です。)

まず1番大切なこと

それは 楽しむこと  です。

じゃあ、何を楽しむの?

それは内容でも、言葉遊びでも、カラオケでも、通販カタログならきれいな写真でも、DIYの本なら日本と違う工具の絵でもOK。

自分は、楽しむために英語の本を読むんだ!って気持ちは忘れないでくださいね。

それではまた。
Enjoy reading!