プロフィール

牛印牛乳

Author:牛印牛乳
03年4月:多読開始。
07年1月:約580万語。TOEICは720点くらい。
辞書を引かない100万語多読式英語習得法のおかげで今はペーパーバックを読んでいます。
プロフィールの写真のデザインは Julie さんPaperback Reading 洋書を読む、よ?から借用しました。
牛印牛乳の本棚は、ぼちぼち更新中。

FC2カウンター

最近のコメント

カテゴリー

最近の記事

月別アーカイブ

おすすめ商品!

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

読書で英語
初めて日本語の本を読んだ時のように英語の本を読んでいます。写真はポツダム、トラム(路面電車)を待つ子供たちの様子です)
Kristy's Great Idea (Baby-Sitters Club, 1)
Kristy's Great Idea (Baby-Sitters Club, 1) Kristy's Great Idea (Baby-Sitters Club, 1)
Ann M. Martin (2004/09)
Apple
この商品の詳細を見る

amazon.com での Readability
 Fog Index: 4.5    2% are easier
 Flesch Index: 81.1  3% are easier
 Flesch-Kincaid Index: 3.6  2% are easier
SSSでの読みやすさレベル(YL)は4.5
amazon.com 式では相当易しそうですが、アメリカ人の習慣を知らない日本人には読みにくいって事なんでしょうね。

アメリカ人の子供たちの日常が分かって面白いですね。
Dinosaurs Before Dark
Dinosaurs Before Dark (Magic Tree House) Dinosaurs Before Dark (Magic Tree House)
Mary Pope Osborne (1992/07)
Random House Childrens Books

この商品の詳細を見る

日本語版も出ている有名な児童書です。
教材用の本(Greaded Readersなど)から一歩踏み出して読む本としては良いと思います。語数は5000語弱。
読みやすさはAmazon.com の指標によると
Readability (Compared with books in All Categories)
Fog Index: 4.1  6% are easier
Flesch Index: 84.5  2% are easier
Flesch-Kincaid Index: 2.8  5% are easier
なので The Contender くらいかな?
SSSの読みやすさレベル(YL)で3くらい。
ライオン ネタ
猫まんま さまの記事に関連してライオンネタです。
猫まんま さまの記事はこちら→猫好きむき? な漫画かも

Lionboy (Lionboy Trilogy) Lionboy (Lionboy Trilogy)
Zizou Corder (2003/12)
Dial Books for Young Readers
この商品の詳細を見る

猫語を話せる主人公がライオンと一緒に逃避行をする話です。
猫と会話のできる少年のお話。ある日、両親が忽然と消えてしまった。手がかりを求めてイギリスからフランス、そして…
途中出合ったライオンたちを無事自由の身にすることはできるのか?そして囚われの身の両親は?(だと思います、理解度40%?)
全3巻。巻を追って面白くなります。

でもって和書はこちら
ライオンボーイ 消えた両親の謎 ライオンボーイ 消えた両親の謎
ジズー・コーダー、天野 喜孝 他 (2004/02/02)
PHP研究所

この商品の詳細を見る
和書も全3巻そろってます。
I Like Me!
易しい洋書です。

豚さんには一番の友達がいます。
その友達とは…

148文字、Amazon.com なら一ページ目が見れますので、文字の大きさを見てから買うかどうか決めたら良いでしょう。

I Like Me! (Picture Puffins) I Like Me! (Picture Puffins)
Nancy L. Carlson (1990/05)
Puffin
この商品の詳細を見る

Lionboy
以前に読んだ洋書の紹介です。

Lionboy (Lionboy Trilogy (Hardcover)) Lionboy (Lionboy Trilogy (Hardcover))
Zizou Corder (2003/12)
Dial Books for Young Readers
この商品の詳細を見る


この間、図書館へ向かう途中で猫に話しかけられました。人なつっこい猫だなあと思いながらも、無視して行ってしまったんですが、この本の主人公ならちょっとおしゃべりするんだろうな。