|
 |
|
| プロフィール |
|
Author:牛印牛乳
03年4月：多読開始。
07年1月：約580万語。TOEICは720点くらい。
辞書を引かない100万語多読式英語習得法のおかげで今はペーパーバックを読んでいます。
プロフィールの写真のデザインは Julie さんPaperback Reading 洋書を読む、よ？から借用しました。
牛印牛乳の本棚は、ぼちぼち更新中。
|
|
 |
|
| 読書で英語 初めて日本語の本を読んだ時のように英語の本を読んでいます。写真はポツダム、トラム（路面電車）を待つ子供たちの様子です） |
|
| 今日の読書 |
GONE を読み始めました。
今日は11ページまで
全456ページ
これは、カナダに行った時にスーパーで買ったものです。ベストセラーのトップにあったんでどんなもんかなって感じで。
|
| The Goal |
久しぶりに The Goal の朗読を聴いています。
昔は聞こえなかった朗読のバックの音楽なんかが聞こえるのは、昔使っていたMDよりiPodの方が音が良いからなのか、それとも耳が良くなったからなのか。
このCDは、The Goal の本を精読している時、少し後から買ったのだけれど、少し聴いてみて到底分かるようになるとは思わなくて一度アマゾンで売りに出したものです。でもすぐに売れなくて手元に残ったものですが、売れなくて良かったですね。
その後、多読を始めでたくさん読んでいるうちに朗読が聞き取れるようになってきています。
|
| 今日の読書 |
Inkspell 読み終わりました。
ほー、最後はそう来るかってな感じです。
全編通して面白いです。早く次へ読み進みたいって感じですね。
635ページ 182079語
延べ語数 6681188語になりました。多読もまる4年です。
和書はこちら
和書はドイツ語版の表紙の絵になっているんですね。
|
| 授業での洋書読書の進め方ですが… |
高校、大学の英語の授業で、多読として Greaded Readers やペーパーバックを読ませるところが増えてきたようですね。
でも、読み方は「難しいものを少し多く」だったり「一度はじめたら最後まで読んで、感想を書いて提出しないと完了しない」っていう、「辛いけれど、がんばれば力がつく」方式のようです。
でもその方式って学生にうそをつかせる、へたくそな方法だって言うのをある掲示板？で見ました。それも、教育関係者を含めた意見です。
学生に、Aをもらうために「うその読了申告」をさせたり、「日本語訳の出ている本を選んで日本語訳を読んで感想を提出」させるだけだと。学生も好きで「ずる」をする訳ではないけれど、まじめな子ほど成績が悪くなるので自己防衛のためには仕方が無い。確かに、自分も大昔にPBを訳させる英語の授業を受けたけれど、すぐに日本語訳の本を誰かが探してきて…。
おなじ、洋書を読ませるのでしたら、電気通信大学、酒井邦秀先生の行っているような多読授業（例：Academic Spoken English I）のようにずるのできない（しようがない）方法を工夫する必要があると思います。
酒井先生のシラバスは
https://info.office.uec.ac.jp/jsp/nrm/sir/index.jsp
から”酒井 邦秀”で検索してくださいね。
語学の習得方法が、楽しいものを、楽しいからこそ大量にって方法に早くなりますように。
|
| 昨日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
610ページまで（全635ページ）
うう、目がウルウル…。
|
| 昨日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
529ページまで（全635ページ）
Meggie 早く読むんだ！読んでくれっ！
Dustfinger 美人の奥さんがいるんだ。
て感じ。
|
| 高べ連ってどう？ |
高野連では野球部員であることを理由に金品を学校などから受け取っちゃあいけないって決めているそうです。
金品ってなに？ってことで。
これらはみんな部員の負担なの？それとも、学校が授業料収入を再配分している場合はOKなの？でも、野球部の予算が他の部活（国文部なんか）より多い場合はどこまではOK？
野球のボールやバット代
甲子園に行くための交通費
専用グランドの使用料
学生寮の費用
夜間練習用の照明費用
コーチが無償で教えた場合、本来そのコーチに支払うべきコーチ代は金品の授与に当たらないのか？
以上、まとめて部員が全部負担しているの？他の生徒の授業料からまわしていないの？
高体連ではそんなに堅苦しくないそうですね。でも高野連が言うには野球は他のスポーツとは違うそうですね。
って言うことで、若者の才能を伸ばすための投資はOKっていう協会、高校ベースボール連盟って言うのはどうでしょうかねえ。（笑）
スポンサーからは一定の率で協会が受け取って再配分すれば全体が向上するし、ねえ。
|
| 今何度？ |
アメリカでは温度表示は華氏(F：Fahrenheit)ですね。それでもって°F＝1.8×℃＋32です。だから英語の文章で華氏68度って出てきたら日本語に訳すときにはきっと摂氏20度（20℃：Celsius）って訳すと思います。
でも、英語が使えるって言うことは 86degree F を30℃って計算することじゃないと思います。
明日の天気予報が45degreeだから厚めの上着にしようとか、最高気温が70度だから上着で調節しようとか考えるようになることじゃあないかなあ。
英語が使えるって言うのは、瞬時に日本語が浮かぶことではなくてイメージが湧くことだと思います。
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
470ページまで（全635ページ）
|
| C'mon！ タドキッズ！ |
こどもアサヒ「朝日小学生新聞、朝日中学生ウイークリー」のコーナー
C'mon！ タドキッズ！
では、読んで、聞いて、まねして楽しい、易しい本を紹介しています。
今月は Oxford Reading Tree の The Sandcastle です。
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
446ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
413ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
401ページまで（全635ページ）
通勤読書、復活です。
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
384ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
371ページまで（全635ページ）
|
| 昨日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
300ページまで（全635ページ）
テニスでの肉離れ、リハビリ開始しました。
と言っても家でお風呂に入りながらストレッチするくらいで外出はまだしていないので読書が進みます。
|
| 松葉杖通勤 |
このところ、松葉杖通勤だったので電車の中での読書ができませんでした。まあ、席を譲ってもらったところに洋書を広げるのは気が引けます、ということでipodを聞いていました。
中身はこれ
要約版（Abridged版）です。
ちなみに audible.com ならThe Historian (Unabridged Length: 26 hours and 9 min)もあります。
一回読んだので結末は分かるんですがそれにしても聞き取れない。でもっていつの間にかエンディングの出版社情報が流れているって状態です。（笑）
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
251ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
今日の分
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
242ページまで（全635ページ）
昨日の分
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
232ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
222ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
Inkspell / Cornelia Caroline Funke
215ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
Inkspell
135ページまで（全635ページ）
|
| 松葉杖通勤その２ |
日曜日テニスでふくらはぎ肉離れを起こして、月曜日から今日まで５日間松葉杖通勤です。
でもって、電車で席を譲ってくれる率
片道３駅×２（往復）×５日 30駅
でもって
座れた率 2+2+3+2+3+2+3+3+3+3 26
譲ってくれた率 2+0+0+0+3+2+3+3+3+3 19
おじさん、おじさん、おばさん、若い女性、若い男性、若い女性、若い女性
かなあ？（忘れた）
若い女性が親切なような気がします。
世の中、捨てたもんじゃありませんね。
あ、それから おばさんはたぶん私より年下です。ハイ。
|
| 今日の読書 |
Inkspell
98ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
Inkspell
84ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
Inkspell
73ページまで（全635ページ）
|
| 昨日の読書 |
Inkspell
67ページまで（全635ページ）
|
| 松葉杖通勤 |
実は日曜日テニスでふくらはぎ肉離れを起こしました。
でもって、昨日から松葉杖通勤です。
電車はまあまあ乗る気がしますけれど、路線バスはまだステップの高いバスもあるので使ってません。
おい！選挙に立候補するやつ！車椅子や松葉杖で町の中を移動してみろ！
ってな気持ちです。
昨日、出勤電車の中では若い姉ちゃん二人組み（バリバリ化粧）の前に立ったのにゆずってくれません（涙）
でも、次の駅でおじさんが譲ってくれて感謝（感激の涙）
帰りの電車は回りに杖をついたお年寄りがいっぱい。木を隠すには森に隠せ状態？ 次の駅で席がひとつ空いたけれど誰も座ろうとしないので利用。座ったあとに隣が女子高生二人組みの一人と気が付く。もう一人は立っていてくれたみたい。感謝。
世の中、まあまあみたいですね。
|
| 昨日の読書 |
Inkspell
63ページまで?（全635ページ）
|
| 昨日の読書 |
Inkspell
45ページまで（全635ページ）
|
| 昨日の読書 |
Inkspell
19ページまで（全635ページ）
そうそう、和書はこちらファンのサイトはこちら
http://www.corneliafunkefans.com/
そこのサイトの情報では、 INKHWARTTRILOGY の3巻目のタイトルは "Inkdeath" （ドイツ語名では "Tintentod" ）の予定です。（3月27日発表の FUNKE The TIMES から）
|
| 昨日の読書 |
昨日から読み始めました
Inkspell
6ページまで（全635ページ）
|
| 今日の読書 |
読了しました。
語数81,123語
延べ6499109語
オーストラリアの高校生エリーが友達とキャンプに行っている間に戦争が始まった。さあ、彼（女）らはどうする？
次の本はこれ
635ページ
182,079語
|
| 今日の読書 |
Tomorrow, When the War Began (Tomorrow)
239ページまで（全276ページ）
|
| C'mon！ タドキッズ！ |
こどもアサヒ「朝日小学生新聞、朝日中学生ウイークリー」のコーナー
C'mon！ タドキッズ！
では、読んで、聞いて、まねして楽しい、易しい本を紹介しています。
英語楽習の参考にしてくださいね。
|
| 昨日の読書 |
Tomorrow, When the War Began (Tomorrow)
231ページまで（全276ページ）
|
| 今日の読書 |
Tomorrow, When the War Began (Tomorrow)
211ページまで（全276ページ）
|
| 今日の読書 |
Tomorrow, When the War Began (Tomorrow)
181ページまで（全276ページ）
この本の作者はオーストラリア在住で、物語の背景もオーストラリアです。
でもって、最近オーストラリアから帰られたariさんのブログはこちら→樹に降る光
|
| カナダに行ってきました |
3月24日から3月31日までウィスラーへスノーボードに行っていました。そこで、様子を簡単に。
3/24 出国。一緒の飛行機に中学生くらいの子がいっぱい。なんだろうと思っていたら、英会話スクール主催のツアーかステイみたい。
3/24 カナダ入国。一日バックです。雨。ダウンタウンで昼食（SUBWAY）後、ツアーの人の案内でウィスラー（ノースビレッジ）のコンドミニアムへ。現地案内の人と一緒にレンタルボードの確保。レンタルショップの日本人スタッフの説明で登録、支払い。
夕飯はどこのレストランも人がいっぱい。結局ぐるぐる回って、宿の近くのパスタのお店（Caramba）。40分待ち。こんな感じで毎日混むの？80$/4人くらい。
3/25 朝食は昨夜711で買ったパンにハムなんかをはさんだもの（サブ？）を電子レンジでチン＋ジュース。
午前中はガイドによるブラッコムのコース案内。昨日の案内の人です。親子でスノボっていいですね、っていつも言われるけど今度聞かれたら、息子に教わったって言ってみよう（笑）雪は山頂付近は良いけれど少し下がるとがりがり。先週はかなり高いところまで雨だったとのこと。ゲレンデのレストランで解散。案内があると効率よく滑れてとてもGood!!ガイドさんに感謝。午後は案内されたところのうち、易しいところを滑り4時前に下山。
昨日レストランが混んだので今日は早めにステーキ屋へ（KEG)124$/4人くらい。でも空いている。町全体も人が少ないよう。
3/26 朝食は昨夜スーパーで買ったパン＋チーズ＋ジュースなど。
カミさんはブーツが痛いとのことでレンタルショップでブーツを追加。その後天気がよいのでウィスラーへ。ゴンドラ、エメラルドリフト、ハーモニーリフトと易しいグリーンコースをもっぱら滑り4時前に下山。その後、コンドのプールで泳ぐ。
夕飯はアッパービレッジの Ciao-Thyme Bistro 116$/4人。ELKの肉が癖が無くておいしかった。
3/27 ただのオプションのFresh Tracks Breakfast (ウィスラー）へ。朝7：30からゴンドラに乗って山腹のレストランでバイキング。今日は早いので、ハーモニーから今年オープンのシンフォニーへと足を伸ばす。シンフォニーは頂上が2034m、リフトの長さ２Km、標高差500m。4時前に下山。
夕飯はMongolie Grill 64$/4人くらい。ここは、炒め物屋なのですが、ボールに好きな食材をとって乗せ、3$30/100gくらいの量り売り。ボールをシェフ？に渡すと、それらを円卓のような鉄板の上で順番に炒めていきます。プチトマトを入れておくと、そのトマトとヘラでパフォーマンスが見られますよ。
3/28 曇りなのでブラッコムへ。ゴンドラ、エクセラレーター、ジャージークリームと乗り継ぎセブンスヘブンへ。
夕飯は早期予約のサービスドリンク券を使うためホテルのレストラン Milestone's 143$/4人
3/29 ウィスラーのファミリーゾーンがみんなのお気に入りなのでウィスラーへ。でもゴンドラで上がった後、クリークサイドのミッドステーションへ下る。リフトで上がって昼食後、ファミリーゾーンのちょっとしたこぶや段差でジャンプの練習、一ミリくらいは飛んでるぞー。
下山途中、カミさんに息子がぶつかってカミさん負傷。4時過ぎたのにゆっくり下山。下りのゴンドラ間に合うか？って何とかセーフ。
夕飯は外出したくないとの事で、すし（Sachi Sushi）50$/4人 + パスタ（Caramba）46$/4人くらいのテイクアウトをコンドミニアムで。
テイクアウトをうまく使えば安くておいしくすごせますね。
結局、レストランがすごく混んだのは初日だけみたい。土曜の夜だったからだと思う。
カナダのスキー場って空いているってイメージがあるけれど、結局平日に行くから空いているんだと思う。日本だって平日は空いているし。
3/30 帰国の日。昨夜711で買ったサブ（？）をレンジでチンして朝食。6:45にコンドミニアム出発。
空港で土産にTシャツを買った時、カードで買ってサインをしたら「すみません、日本の方でしたか」ってお店のおねえさん。確かに韓国、中国の人がいっぱいいるので外見じゃあ判らないですね。隣の本屋さんでフンケも購入。
3/31 一日スキップ 14:30ごろ成田着。
まとめ
滑って、食べてであまり英会話もせず。英語のメニューを日本語に説明できないので子どもがギャーギャー。でも、食べたことの無いものを説明なんかできません。
感じたこと
本の英語はすっごく整っているなあって。実際の会話は、どっから何が飛び出してくるかわからないって感じ。相手が日本人だからって加減無しですし、っていうか外見から判断できないので気にしないみたい。
ああ、楽しかった。
|
| 昨日の読書 |
Tomorrow, When the War Began (Tomorrow)
134ページまで（全276ページ）
|
| カナダでゲット |
カナダ、ウィスラーに行ってきたのですが、滑ったり、食べたりで読書の時間はあまり取れませんでした。
ウィスラーのスーパーで売っていたベストセラーの中から、＃１ってあったのでとりあえずゲット。
帰りにバンクーバーの空港の本屋でフンケのインクスペル（ペーパーバック）見つけたのでこれもゲット。
|
|
|
|
| FC2ブログランキング |
|
|
|
| リンク |
|
このブログをリンクに追加する
リンク歓迎します。リンクした旨のご連絡はいりません。
「ＳＳＳ英語学習法研究会」をはじめ、リンク先の方々は「読書で英語」の管理人「牛印牛乳」の発言に対して一切責任はありません。「牛印牛乳」は勝手にリンク先の方々を応援しています。
|
|
|
|
|
![英語多読完全ブックガイド [改訂第2版]](http://ec1.images-amazon.com/images/I/31jCIc0oaVL.jpg)
