The Bone Collector (Lincoln Rhyme Novels)
Jeffery Deaver (1998/04)

75ページまで　全423ページ

The Bone Collector (Lincoln Rhyme Novels)
Jeffery Deaver (1998/04)

67ページまで　全423ページ

The Bone Collector (Lincoln Rhyme Novels)
Jeffery Deaver (1998/04)

50ページまで　全423ページ

The Bone Collector (Lincoln Rhyme Novels)
Jeffery Deaver (1998/04)

36ページまで　全423ページ

読了しました。

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants) Ann Brashares (2003/03/11) Delacorte Pr この商品の詳細を見る

文字数　54,763語　294ページ
最後のほうの30ページくらいはもうウルウルです。

ここまでの総語数　6,864,741語

続編を読もうと思うのですが本屋さんに買いに行くまでは次のをよみます。

The Bone Collector (Lincoln Rhyme Novels) Jeffery Deaver (1998/04) Signet この商品の詳細を見る

●YL（平均）：9.5 ●総語数：147,000 ●ISBN：0451188454

昨日、会社で講習会があったので、自転車で行ってみました。普段は自転車＋電車＋バスなんですけれど、運動不足＋快晴なので、駅で電車に乗らずそのまま。

時間は約1時間10分／片道。

やっぱり距離が気になります。
ということで、グーグルアースで測ってみました。


片道約19.0Km。

国道1号線なのに、自転車が狭い歩道に押しやられているところが何ヶ所もあります。
歩道を歩行者を無視して走る自転車や車道を逆走する自転車もいかんですが、自転車道の整備をもっとして欲しいですよね。

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants)
再読 （2回目）
205ページまで（全294ページ）

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants)
再読 （2回目）
188ページまで（全294ページ）

こどもアサヒ「朝日小学生新聞、朝日中学生ウイークリー」のコーナー
C'mon！　タドキッズ！
では、読んで、聞いて、まねして楽しい、易しい本を紹介しています。

今月は Oxford Reading Tree の The Toys' Party です。

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants)
（再読2回目）
131ページまで（全294ページ）

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants)
（再読2回目）
100ページまで（全294ページ）

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants)
（再読2回目）
72ページまで（全294ページ）

本の紹介（注意：誤解と偏見と曲解あります）

子供の頃から仲の良い女の子4人、今までの夏はいつも一緒に過ごしました。高2になる前の夏休みのはじめ、明らかに体型の違う4人の誰にでもぴったりフィットする上に、さらにかっこよく見せるGパンを見つけました。
今年の夏は初めて4人がみんながばらばらにすごします。そこで、彼女らはそのGパンを「勝負パンツ」として持ち回りで勝負のときに穿くことにしました。
Gパンと一緒にめぐる、彼女たちのひと夏の体験。
ジャンルは　Children: Young Adult (Gr. 7-9)

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants)
57ページまで（全294ページ）

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants)
17ページまで（全294ページ）

There's a Boy in the Girls' Bathroom Louis Sachar (1994/07) Random House Childrens Books (J) この商品の詳細を見る

読了　全195ページ 　36,421語

ここまでの読書文字数　延べ　6,807,539語

次も再読です。

Sisterhood of the Traveling Pants (Sisterhood of the Traveling Pants) Ann Brashares (2003/03/11) Delacorte Pr この商品の詳細を見る

文字数　54,763語　294ページ

There's a Boy in the Girls' Bathroom
Louis Sachar (1994/07)

今日は98ページまで　全195ページ


なんで児童書なのに英語で読むと面白いのかなあ、と考えてみました。

たとえば、

They played basketball for the remainder of the lunch period.
→午後の授業の開始のベル？予鈴？

とか

hall pass
→授業中にホール（廊下？）を通ってどこかへ行くにはパスがいるのか。

blush
→中学英単語ターゲット1800には入っていないけれど、児童書には良く出てくる気がする。

ブラドリーの描いた絵を壁に掛けていい？って聞いて、ノーといわれたカーラがいった言葉
"I was hoping you'd share it with me," said Carla.
から、
share
って言葉のイメージがなじんでくるような。



異文化が体験できるから単語集なんかでの英語学習に比べて楽しいんですね。また翻訳書だと、訳者の作った世界になってしまうから異文化の部分が薄められるんじゃないでしょうか？
児童書には子供の日常が詳しく出てくるので特に文化の違いが面白いんでしょうね。

逆に異文化に対する心の垣根が高い人は、慣れるのに時間がかかるのかもしれないですね。

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels) Jonathan Kellerman (2007/03/27) Ballantine Books (Mm) この商品の詳細を見る

全456ページ　約90,000語　
読了
psychologist Alex が主人公ですが、職業柄か英語はまだわかりにくかった。

ここまでの読書文字数　延べ　6,771,118語

次の本は児童書の再読です。

There's a Boy in the Girls' Bathroom Louis Sachar (1994/07) Random House Childrens Books (J) この商品の詳細を見る

36,421語
今日は54ページ/全195ページ
　
紹介は「続きを読む」で
[READ MORE...]

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
405ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
359ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
344ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
319ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
309ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
305ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
290ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
270ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
255ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
219ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
192ページまで 全456ページ

今日の一節

I went down to the pond and fed the koi. For fish, they're smart, have learned to swarm the moment I come down the stairs. (p190)


問題：　koi　とはなに？

ヒント：　池に降りて koi にえさをやった。それは魚の割りに賢くて池に向かうとやってくる。

（答えは続きで）

[READ MORE...]

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
171ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
137ページまで 全456ページ

Kristy's Great Idea (Baby-Sitters Club, 1) Ann M. Martin (2004/09) Apple この商品の詳細を見る

amazon.com での Readability
　Fog Index: 4.5　　　 2% are easier
　Flesch Index: 81.1 　3% are easier
　Flesch-Kincaid Index: 3.6　 2% are easier
SSSでの読みやすさレベル（YL）は4.5
amazon.com 式では相当易しそうですが、アメリカ人の習慣を知らない日本人には読みにくいって事なんでしょうね。

アメリカ人の子供たちの日常が分かって面白いですね。

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
133ページまで 全456ページ

Dinosaurs Before Dark (Magic Tree House) Mary Pope Osborne (1992/07) Random House Childrens Books この商品の詳細を見る

日本語版も出ている有名な児童書です。
教材用の本（Greaded Readersなど）から一歩踏み出して読む本としては良いと思います。語数は5000語弱。
読みやすさはAmazon.com の指標によると
Readability (Compared with books in All Categories)
Fog Index: 4.1 　6% are easier
Flesch Index: 84.5 　2% are easier
Flesch-Kincaid Index: 2.8 　5% are easier
なので　The Contender くらいかな？
SSSの読みやすさレベル（YL)で３くらい。

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman
92ページまで 全456ページ

Gone: An Alex Delaware Novel (Alex Delaware Novels)
Jonathan Kellerman (2007/03/27)
44ページまで
全456ページ　総語数　90000語（概算）