Pippi Longstocking 読了しました。

講談社インターナショナル　版です。
総語数：26,000
延べ総語数：8,196,503語

Reach for the Stars (Amazing Days of Abby Hayes) (2000/12) Anne Mazer 商品詳細を見る

再読です。　
語数　17,253語

延べ総語数：8,170,503語

読んだのはこの版です。

エルマーのぼうけん - My Father's Dragon 【講談社英語文庫】 (2000/02) ルース・クリスマン ガネット、ルース・スタイルス ガネット 他 商品詳細を見る

図書館から借りました。
語数　7,385語

延べ総語数：8,153,250語

読んだのは対訳本のほうです。

レインボーマジック対訳版3 Saffron the Yellow Fairy (2007/02/13) デイジー・メドウズ 商品詳細を見る

読了
語数　4000語
県内の市立図書館で借りました。

延べ総語数：8,145,865語

次、読み始めました。

Reach for the Stars (Amazing Days of Abby Hayes) (2000/12) Anne Mazer 商品詳細を見る

The Declaration of Independence (Amazing Days of Abby Hayes) (2000/07) Anne Mazer 商品詳細を見る

再読です。　
語数　15,662語

延べ総語数：8,141,865語

Every Cloud Has a Silver Lining (Amazing Days of Abby Hayes) (2000/07) Anne Mazer 商品詳細を見る

再読です。　場所とお金の問題でしばらく再読を続けます。
語数　15,678語

延べ総語数：8,126,203語

投げ出しです。

Magyk (Septimus Heap) (2006/03) Angie Sage 商品詳細を見る

いままで、結構背伸びして読んでた本が多かったので、今回は投げ出して見ます。
語数　113,000×310／564≒62,000

延べ総語数：8,110,516語

Nate the Great (Nate the Great Detective Stories) (1977/04/01) Marjorie Weinman Sharmat 商品詳細を見る

読了
語数　1,585
この本は県庁所在地の市立図書館で借りました。
多読をする人の間で超有名な本です。評判どおり初心者にも、中級者にも良い本です。

延べ総語数：8，048,516　　　　　　　　　　　　　

Magyk (Septimus Heap)
Angie Sage (2006/03)

総語数：111,355
今日までのところ290ページまで（全564ページ）

それから和書です。

英語でしゃべらナイト 松本アナが失敗から身につけた英会話のツボ (2007/08/31) 松本 和也 商品詳細を見る

懐かしく面白いです。

Magyk (Septimus Heap)
Angie Sage (2006/03)

総語数：111,355
今日までのところ269ページまで（全564ページ）

次はこれです。

Magyk (Septimus Heap) Angie Sage (2006/03) Trophy Pr この商品の詳細を見る

総語数：111,355
今日までのところ111ページまで（全564ページ）

レインボーマジック対訳版2 Amber the Orange Fairy (レインボーマジック 対訳版 2) デイジー・メドウズ (2007/01/16) ゴマブックス この商品の詳細を見る

読了しました。
総語数：4,000

延べ総語数：8,046,931
この本は図書館で借りました。

多読では語彙力は付かないという人がいますが、どうでしょうか？

そもそも、語彙力の定義が無いと、上がったのか下がったのかが判明しません。次に何をもって上がり下がりの評価を行うかの指標が必要になります。

仮説１
語彙力＝「英語の言葉の意味を日本語の単語に言い換えることのできる力」
この仮説ですと、（SSS式）多読では語彙力は付かないですよ。日本語に訳さないで読むのですから。でも、これが定義ならアメリカ人は語彙力が無いことになります（笑）

仮説２
語彙力＝「英語の言葉の意味を英語で説明できる力（パックン英検みたいな）」
これは、良さそうですね。でも　apples の説明は瞬時にできなくても、 apples そのものは瞬時にイメージできますよね。でもって、フジなのか紅玉なのかは前後の話で推定できるのかな？ここまでの能力は必要なさそうですね。

仮説３
語彙力＝「英語の言葉から状況をイメージできる力」
抽象的な言葉はどうするかを置いておいて、良さそうですね。

結論１
語彙力の定義は仮説３を適用する。
まあこれにしておきましょう。


語彙力評価の尺度の考察
次に、上記の結論１から評価尺度（直接、間接）を考えましょう。

仮説１
「より多くの英単語に日本語を当てはめることができる」
上記の定義よりこれは採用できないですよね。

仮説２
「難しい文章が理解できる。」
イギリスで英語の試験でも受ければ分かるのでしょうけれど。
単に向上したと言う感じだけでしたら自己評価で良いでしょう。「易しく読めるようになった」などですね。

結論２
尺度は仮説２を採用しましょう。


多読で語彙が増えた事例
　そもそも、多読している人は語彙が増えたかどうかは気にしないと思います。本が読めたって事実が語彙が増えたと言えるんじゃないでしょうか？
　また、読書で語彙が増えないって言っている人は、定義（仮説１）を目指しているからだと思いますよ。読書の時も一生懸命翻訳しているんじゃあないのでしょうか？

DUOで語彙は強化できるのか？
　DUOで語彙が強化されるとしたら、英単語をすぐに日本語に当てはめて日本語で理解するのでしょうか？でも、理解するための時間が倍かかりそうですね。

結論
　多読で語彙は増えるけれど、語彙力を気にしていない人が増える。
　語彙を強化しようとしてDUOに走るとかえって語彙が増えない。

っていうのでどうでしょうか？

読了しました。

クリスマス・キャロル (洋販ラダーシリーズ) チャールズ ディケンズ (2005/12) アイビーシーパブリッシング この商品の詳細を見る

総語数：10,770

延べ総語数：8,042,931
図書館で借りました。

Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book) Arnold Lobel (1970/06) Harpercollins Childrens Books この商品の詳細を見る

総語数：2,275

Frog and Toad Together. (I Can Read Book) Arnold Lobel (1972/06) Harpercollins Childrens Books この商品の詳細を見る

総語数：1,968

ハックルベリー・フィンの冒険 (洋販ラダーシリーズ) マーク トウェイン (2005/07) アイビーシーパブリッシング この商品の詳細を見る

総語数：17,540

延べ総語数：8,049,701
三冊とも図書館で借りました。

Maximum Ride: The Angel Experiment (Maximum Ride)
73,876語　422ページ
読了　面白いです。

延べ　8,027,918語

800万語通過（本を読了）しました。
701万語から800万語までの記録
700万語は07年6月11日に通過しています。

◎　The Second Summer of the Sisterhood
　　The Secret Life of Bees （投げ出し）
◎　The Dead of Night (Tomorrow)
◎　The Invisible Fran (Franny K. Stein, Mad Scientist)
　　　フラニーの携帯ストラップがあたりました。
　　　パンツマンより読み易いかも
◎　The Fran That Time Forgot (Franny K. Stein, Mad Scientist)
◎　A Killing Frost (The Tomorrow)
　　　この3巻までで一区切りです。
◎　The Coffin Dancer (Lincoln Rhyme Novels)
◎　Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)
　　Tunnels
◎　Attack Of The 50-ft. Cupid (Franny K. Stein, Mad Scientist)
◎　Lunch Walks Among Us (Franny K. Stein, Mad Scientist)
　　Ruby the Red Fairy
　　　　レインボーマジック対訳版1 (レインボーマジック対訳版)
◎　The Lightning Thief (Percy Jackson and the Olympians)
◎　Olivia Kidney
◎　The Sea of Monsters (Percy Jackson and the Olympians)
　　大いなる岩の顔 (洋販ラダーシリーズ)
◎　オズの魔法使い (洋販ラダーシリーズ)
◎　Maximum Ride: The Angel Experiment (Maximum Ride)

途中で受けたTOEICは30点減の695点でした。
児童書では140語／分近くまで上がりました。でもその速度では20分くらいしか続きません。　

Maximum Ride: The Angel Experiment (Maximum Ride)
73,876語　422ページ

今日までのところ　365ページまで